美國計量教程

美國計量教程(連載一)
Workplace Training,USA;
Workplace Training,USA中國計量協會翻譯組
摘要：<正>0引言測量科學是建立當代文明的支柱之一。人類自住進洞穴后的每項科技進步都或多或少與其測量能力相關。測量既能稱為一門科學又能稱為一門藝術。它基于物理和數學規律,是一門科學。它也可以稱為一門藝術,因為對于從抽象概念轉化為實際應用的測量過程而言,個人的判斷及其從經驗獲得的技能是十分必要的。測量的物理操作不能簡化為
美國計量教程_連載一_.pdf (1.09 MB, 下載次數: 1122)

2020-10-1 15:05 上傳

點擊文件名下載附件
下載積分: 金幣 -1

美國計量教程(連載二)
Workplace Training;
Workplace Training中國計量協會翻譯組
摘要：<正>(續前)5分辨力、精密度、準確度、測量定義、測量誤差及不確定度、測驗這一章中包含五個要點和一個測驗。利用計量確保在所有環境下不管由誰測量或怎樣測量都能獲得正確的值。計量相關內容:分辨力、精密度、準確度測量系統的三個特性非常重要:·分辨力·精密度·準確度這里舉一下前述計時器的例子。每一種計時器的分辨力或其跟蹤時間的緊密程度是不一樣的:·日晷跟蹤時間能準確到小時?！ど陈└檿r間能準確到分。·機械鐘跟蹤時間準確到秒?！る娮隅姼檿r間能準確到百分之一或千分之一秒。因為電子鐘相對其他計時器能將時間分為更小
美國計量教程_連載二_.pdf (1.28 MB, 下載次數: 924)

2020-10-1 15:05 上傳

點擊文件名下載附件
下載積分: 金幣 -1

謝謝大佬！膜拜中。。。。

好資料，謝謝分享....  

讓我們也看看人外國計量是怎樣的。

好，謝謝樓主分享，一會兒下載學習下！

他山之石，好文

感謝樓主的分享，很好的資料！

好資料，謝謝分享

謝謝分享，學習借鑒。

“測量既能稱為一門科學又能稱為一門藝術。它 基于物理和數學規律，是一門科學。它也可以稱 為一門藝術，因為對于從抽象概念轉化為實際應 用的測量過程而言,個人的判斷及其從經驗獲得的 技能是十分必要的。測量的物理操作不能簡化為 科學表達。 ”     

哈哈哈這百度翻譯/谷歌翻譯體很明顯，上海院的工作人員翻譯水平有待提高啊。

感謝分享  是個學習借鑒的好東西

謝謝分享，正在學習

很好的材料。不錯

感謝分享，學習一下，謝謝

chenqwq 發表于 2021-1-25 13:20
“測量既能稱為一門科學又能稱為一門藝術。它 基于物理和數學規律，是一門科學。它也可以稱 為一門藝術，因 ...

英文版？中英對照？我的天呢！

好資料，謝謝分享....  

受教了，感謝樓主。

謝謝大佬！膜拜中

學習中，感謝分享......

學習了，翻譯者辛苦了

感謝分享，學習下。

好資料，謝謝分享....  

學習下國外的先進經驗！

謝謝大佬分享！

好資料，謝謝分享....