本帖最后由 史錦順 于 2012-6-4 10:50 編輯
要簡明確切-拙議《錢文》(3)
史錦順 - 前面二文,《拙議<錢文>(1)》稱贊錢文的質(zhì)疑精神,《拙議<錢文>(2)》學(xué)習(xí)錢文的部分研究方法。本文與前兩文不同,是一些不同意見??上以卩嵵?,又年老體衰,不能到北京當面與四位專家討論。倘本網(wǎng)哪位網(wǎng)友能聯(lián)系得上,請轉(zhuǎn)告這里在討論他們的文章。請他們看看老史的文章,請他們批評。如果能在本網(wǎng)上討論,和幾位專家議論一番,那該多好??! - (一)不必要的拘泥 幾次讀《錢文》,總感覺有個套著作者的框架。這個框架就是“不確定度”一詞。似乎有人發(fā)過命令,要作者必須在“不確定度”的框架內(nèi)考慮問題,于是把著眼點一直集中在如何用好、用對“不確定度”這個詞上。 其實,這是不必要的拘泥。用什么詞要根據(jù)被表達對象的客觀屬性,該簡要、明白、確切。要講究概念的確定性,避免可能出現(xiàn)的誤解,要確保沒有歧義。 - (二)不確定度一詞的歧義 英語uncertainty一詞,詞典的解釋為:名詞 1不確定,不確實,易變;不可靠;含糊。2 不確實知道,半信半疑。【物理學(xué)】舊譯:測不準性;新譯:不確定性。 量子物理學(xué)的不確定性原理 uncertainty principle (舊譯:測不準關(guān)系),是1925年由量子物理學(xué)家海森堡提出的。 上世紀60年代后,陸續(xù)有人在測量中用不確定度一詞。物理常數(shù)的不確定度,指測量誤差范圍與物理常數(shù)變化的綜合。這是易被理解的。 80年代開始在計量中引入測量不確定度的概念。1993年,國際計量組織與國際標準化組織推出GUM與VIM,不確定度論盛行。 - 1 毫無關(guān)系的兩個詞 量子物理中的不確定性原理是微觀世界的客觀規(guī)律,它是一種客觀存在的確定的關(guān)系。當今測量計量界的測量不確定度概念,與量子物理中的不確定度性原理,與毫無共同之處,是風(fēng)牛馬不相及的完全不同的兩種概念。 當今的測量不確定度,是為代替測量誤差的概念而提出的。并不表明除誤差以外的任何一種客觀屬性。測量計量領(lǐng)域的不確定度與量子物理的不確定性,雖然英文是同一個詞,但二者毫無關(guān)系。有些作者在冒認傳承關(guān)系。 - 2 不確定度歧義多多 二十多年來,宣講不確定度的文件、文章、書籍很多,不確定度的含義本身,筆者見到的就有九種之多?!跺X文》又提出兩種,于是就有十一種含義了。 (1)不確定度是可信性; (2)不確定度是不確定程度; (3)不確定度是分散性; (4)不確定度與誤差范圍不同說; (5)不確定度與誤差范圍相同說; (6)不確定度與誤差并行說; (7)不確定度是西格瑪除以根號N; (8)不確定度是測量誤差的誤差; (9)不確定度是量值變化與測量誤差的綜合; (10)不確定度是被測隨機變量的表征量; (11)不確定度是測量誤差中的隨機誤差。 - 一個概念,有這么多理解法,這是不行的。特別是測量計量性能的表達,只能是一詞一義。 “測量不確定度”這個用語,到了或改或棄的時候了。 - 3 不確定度的主要問題之一是混淆對象和手段 測量與計量都是人們有目的的行為。 測量的目的是得到準確度夠格的測得值,測量的對象是被測量,測量的手段是測量儀器。 計量的目的是鑒別測量儀器(或下級標準)的合格性,計量的對象是測量儀器,計量的手段是計量標準與輔助測量儀器。 - 手段的誤差必須是可以容忍的。通過對手段的選擇,使手段的誤差可以忽略。以此來突出對象的性能。測量的表征量,必須是或絕大部分是屬于被考察對象的。 - 不確定度論的最大問題之一是混淆手段和對象。理論中不注意手段與對象的區(qū)分,實踐中必然形成混淆。GUM的測量溫度的例子,給出的不確定度,就說不清是熱源的還是溫度計的,是一筆混沌帳。 - |