JJG 379-2009大量程百分表翻譯錯誤

luke2026 · 發表于 2021-3-15 08:46:59

大量程百分表翻譯成了 “wide range dauges reading in 0.01mm” 這里dauges是不是應該是gauges？（參考JJG34）

醉臥疆場 · 發表于 2021-3-15 14:18:00

這個的確是錯誤，還有其他規程里也有錯誤，一般都知道是什么，現在也不好改。

moonkai · 發表于 2021-3-16 08:41:57

看的很仔細，確實是錯誤。你慢慢會習慣的，還會碰到的，包括一級計量師教材中也有錯誤。

劉耀煌 · 發表于 2021-3-16 08:56:05

由于編者水平有限，錯誤在所難免

luke2026 · 發表于 2021-3-16 13:25:36

感覺論壇如果有有心人可以弄一個匯總帖大家可以把自己遇到的錯誤都匯集在一起方便大家了解

三號路 · 發表于 2021-3-16 13:52:56

學習了，感謝

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即注冊

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			立即注冊

[幾何量儀器] JJG 379-2009大量程百分表翻譯錯誤