校準機構能否在校準證書上給出英制單位？

請教各位：
       計量校準機構在校準證書上能否給出英制單位，如果客戶要求是不是客戶要到政府機構
備案，請專業人士幫忙解答，非常感謝！

給英制單位與國家相關法律有悖，我們的處理方法是給公制單位，括號英制單位。如：25.4mm（1inch）。

個人觀點：現在改革引進外資比較多，括號注明，應該認可。

可以通過單位換算得到

我們這邊計量主任說，轉換單位是不行的，因為英制單位不是法制單位，如客戶需求除非客戶到政府機構做備案。之前我沒有聽說過，所以在此請教各位。

直接給英制的不僅與法律相悖，而且嚴格意義上還存在量值傳遞的問題，因為我們是公制溯源，所以最好的方式是給出測量到的公制數據，列出轉換方式和英制數據，表明只對公制數據負責，轉換的英制數據僅供參考。就問題不大了。

校準證書應出國際單位制的單位，可以在備注里給出與英制的換算關系

感謝各位幫忙解答。

校準證書應出國家法定計量單位制的單位，如需要應給出換算公式。

為什么會造成使用非法定計量單位的情況？這不是計量技術機構的事情，而是使用單位在進口時就沒有考慮“計量法”的問題，不知道進口計量器具也是有法律要求的，等送到計量校準機構進行校準時才發現了這樣的問題。校準單位也是要執行計量法的，但校準就是應該以滿足客戶需求為關注點，所以也只能采取變通的辦法，2#的建議就是這樣的，也是合理的。

在中國境內就是要執行中國的法律法規，實行法定計量單位是我國國務院命令，命令不可以違背。校準證書給出的校準結果必須是法定計量單位。顧客也應該使用法定計量單位，至于特殊原因需要使用非法定計量單位，有書面批準證明的，校準機構可以按“以顧客為關注焦點”的原則給出對照表或者以括號形式給出。顧客沒有書面批準證明的，作為法定計量技術機構還是不要違規，口頭可以告訴換算方法，書面證書還是嚴肅一點好。

隨著檢定規程轉化為校準規范的進程不斷加大，計量檢定機構出具的《校準證書》會越來越多。
LZ提出的問題，是一個非常現實的問題。
這需要出具《校準證書》的機構本著為客戶服務并適應市場需要，如何滿足客戶的需求。
不可否認，應該使用法定計量單位；有一些客戶確實有特殊需要。我感覺，還是在《校準證書》中先給出法定計量單位，再用括號將英制單位給出為好。
還有的客戶需要給出全英文的《校準證書》時，如何應對；出《校準證書》，還是不出《校準證書》？
滿足客戶的需求，出具英文的《校準證書》；可展示出該機構管理水平和技術能力的綜合實力。

要用法制計量單位單位

計量校準證書給出英制單位肯定是不行的，因為計量法明文規定，國家取消非法定計量單位，但在某些證書上（如校準、測試證書），非要使用英制單位或客戶有要求時，可以給出，但需有兩個前提，一是必須在給出法定計量單位后打括號，在括號里面給出英制量值，說明法定計量單位量值相當于英制單位量值；二是需經有關政府計量行政部門批準。這是我的觀點，不代表政府行政部門的觀點。

作為法定計量技術機構，應該遵照國家法律行事，所以所使用的計量單位應該是國家法定的計量單位。但是在實際中，由于各種各樣的原因，英制單位的使用是現實存在的，而且也是無法避免的，我們公司的產品就有國外技術的，圖紙，產品規格，零部件全是英制，直接一句話轉為公制這是不現實的。當然，作為公司內部，校準時出什么單位，我們是自主掌握的。不過有一個問題，就是在實際校準中，公制和英制的轉換，很多時候會引人比較大的誤差，用公制的量塊去校準英制的千分尺，特別是那種帶游標讀數的千分尺，由于讀數會引人幾個微米的誤差，這點不得不考慮。質量體系里面，一般都是要求能夠溯源到國家基準或者國際基準，由于國家沒有英制標準，因此不知道能不能通過國外校準來溯源到國際基準呢？比如，有一家校準公司將其英制標準送到美國校準，然后在國內開展英制的量傳，不知道這樣是否可行？

再次感謝大家的熱心幫助！

表示必須用公制單位。

《全面推行我國法定計量單位的意見》（1984年3月9日國家計量局發布）（二）要求9.英制單位必須限制使用。

就算是外資企業，在中國而不使用中國的法定計量單位，真的方便嗎？

回復 1# zuiwumian


    在中國還是不行的吧

如果非防務系統的，應該用SI制出具報告，英制的等等都浮云，可以告訴他換算關系，

不能用英制，需要中國[url][/url]