計(jì)量檢定室這樣翻譯對(duì)不對(duì)?

小尋 · 發(fā)表于 2010-12-13 16:38:41

計(jì)量室Calibration Lab
辦公室 Office
壓力表檢測(cè)室Gauges laser-particle
小容量檢測(cè)室Small capacity laser-particle
溫度計(jì)檢測(cè)室The thermometer laser-particle
存貯間Storage between
檔案室Archives
我們要做房間標(biāo)識(shí)，要中英文對(duì)照。不知道要怎么翻譯，請(qǐng)各位幫忙

amanda209 · 發(fā)表于 2010-12-17 15:52:00

計(jì)量室Calibration Department
辦公室 Office
壓力表檢測(cè)室 Gauges Lab
小容量檢測(cè)室 Small Capacity Lab
溫度計(jì)檢測(cè)室 Thermometer Lab
存貯間Storage Room
檔案室 Muniment Room

呵呵，僅供參考

小尋 · 發(fā)表于 2011-3-1 14:30:38

非常感謝。呵呵，好久沒(méi)回來(lái)看了。剛好現(xiàn)在要做標(biāo)識(shí)了

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			立即注冊(cè)

賬號(hào)		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			立即注冊(cè)

[概念] 計(jì)量檢定室這樣翻譯對(duì)不對(duì)?

相關(guān)帖子