俄“進步”貨運飛船與國際空間站成功對接

俄羅斯地面飛行控制中心５日發布消息說，俄“進步Ｍ－０４Ｍ”貨運飛船當天與國際空間站成功對接，飛船為國際空間站送去多種給養及設備。

    該中心發言人倫金介紹說，莫斯科時間５日７時２６分（北京時間５日１２時２６分），“進步Ｍ－０４Ｍ”貨運飛船與國際空間站的“星辰”號服務艙成功自動對接。在完成對接后，宇航員還要檢查對接艙的密封性及壓力數據，預計數小時后宇航員將開始從貨運飛船上卸貨。

    “進步Ｍ－０４Ｍ”貨運飛船于本月３日從哈薩克斯坦境內的拜科努爾發射場由一枚“聯盟－Ｕ”運載火箭發射升空。飛船為國際空間站送去總重約２．５噸的食品、水、燃料和科研設備，其中包括“探索”號小型試驗艙所需的控制系統。此外，地面專家和宇航員家人還為宇航員們準備了禮物、新鮮水果、甜點及電影光盤、書籍和雜志。

    倫金指出，“進步Ｍ－０４Ｍ”飛船是俄羅斯發射的第四艘新型貨運飛船，該系列飛船配有運行速度更快的先進數字化控制系統，新型飛船的重量比老式“進步”飛船更輕，與空間站的對接更加準確。

    據倫金介紹，除“進步Ｍ－０４Ｍ”貨運飛船外，國際空間站目前正與３艘飛船對接飛行，它們分別為“進步Ｍ－０３Ｍ”貨運飛船、“聯盟ＴＭＡ－１６”和“聯盟ＴＭＡ－１７”載人飛船。