國家質量監督檢驗檢疫總局2009年第59號

國家質量監督檢驗檢疫總局《關于受理干邑申請地理標志保護注冊的公告》2009年第59號

2009年第59號 關于受理干邑申請地理標志保護注冊的公告 根據2005年9月5日簽署的《中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局與歐洲委員會貿易總司關于地理標志的諒解備忘錄》。經法國農業漁業部推薦，我局參照《地理標志產品保護規定》受理了法國國家干邑行業辦公室關于干邑在我國注冊地理標志保護的申請，擬按照我國相關法律法規，在我國境內對法國干邑酒實施地理標志保護。經形式審查合格，現予以公告。有關信息公示如下： 推薦 機構 產品中文名稱 產品 名稱 地理標志保護范圍 界定保護范圍的文件 質量技術要求 法國農業漁業部 干邑 COGNAC 干邑地理標志保護范圍詳見附件1 法國1909年5月1日政府法令《干邑》； 法國1936年5月15日政府法令《干邑原酒》； 法國1938年1月13日政府法令修正案 法國全國干邑行業管理局：《干邑產地監控命名標準細則》 有關單位或者個人對干邑在我國注冊地理標志保護申請如有異議，可自公告之日起2個月內向我局提出。申請資料存于我局地理標志保護管理機構（國家質量監督檢驗檢疫總局科技司）備查。 地 址：北京市海淀區馬甸東路9號 郵 編：100088 聯系電話：（010）82262157 傳 真：（010）82260315 E-mail: peixy@aqsiq.gov.cn 附件：干邑地理標志保護范圍 二〇〇九年六月十一日 附件： 干邑地理標志保護范圍 一、地理范圍: 只有1909年5月1日法令修正案確定的產區地域內收獲的葡萄、釀造并蒸餾制成的原酒才能使用 ? 干邑 ? 或 ?干邑原酒 ?或? 夏朗德原酒?的原產地名稱。 Charente-Maritime省 Rochefort專區：所有的市鎮 Marennes專區：所有的市鎮。 Saintes 專區：所有的市鎮。 Saint-Jean-d’Angély專區：所有的市鎮。 Jonzac專區：所有的市鎮。 La Rochelle專區： Ars 區：所有的市鎮。 La Jarrie區：所有的市鎮。 La Rochelle Est區：所有的市鎮。 La Rochelle Ouest區：所有的市鎮。 Saint-Martin區：所有的市鎮。 Cour?on區：如下市鎮：Angliers, Benon, Cour?on, Cramchaban, Ferrières, Le Gué d’Alleré, La Laigne, Nuaillé, Saint-Cyr-du-Doret, Saint-Jean de Liversay, Saint-Martin-de-Villeneuve, Saint-Sauveur de Nuaillé. Marans 區： Longèves, Saint-Ouen, Villedoux.市鎮 Charente省 Cognac專區：所有市鎮 Barbezieux 專區：所有市鎮 Angoulême 專區 Angoulême 區(第一區) ：所有市鎮 Angoulême (第二區) ：所有市鎮 Blanzac 區：所有市鎮 Hiersac區：所有市鎮 Rouillac區：所有市鎮 St-Amant-de-Boixe區：所有市鎮 Villebois-la-Valette區：所有市鎮 La Rochefoucauld區：如下市鎮：Agris, Brie, Bunzac, Chazelles, Coulgens, Jauldes, Pranzac, Rancogne, Rivières, La Rochette, Saint-Projet, Saint-Constant. Montbron區：如下市鎮：Charras, Feuillade, Grassac, Mainzac, Marthon, Saint-Germain, Souffrignac. Ruffec 專區： Aigre區：所有市鎮 Ruffec區： Villegats 和Verteuil市鎮 Mansle區：如下市鎮：Aunac, Bayers, Cellettes, Chenon, Fontclaireau, Fontenille, Juillé, Lichères, Lonnes, Mansle, Mouton, Moutonneau, Puyréaux, Saint Amand de Bonnieure, Saint-Angeau, Saint-Ciers, Sainte-Colombe, Saint-Front, Saint Groux, Valence, Villognon. Villefagnan區：如下市鎮：Brettes, Courc?me, Longré, Raix, Souvigné, Tuzie, Villefagnan. Dordogne省 Ribérac 專區： Saint-Aulaye 區：如下市鎮： Chenaud, Parcoul, Puymangou, La Roche-Chalais, Saint-Aulaye, Saint-Michel-de-Rivière. Saint-Michel-de-Léparon (1938年11月30日法令). Deux-Sèvres省 Niort 專區： Mauzé 區：如下市鎮：Le Bourdet, Prin-Deyran?on, Petit-Breuil-Deyran?on, Mauzé-sur-le-Mignon, Priaires, La Rochénard, Usseau. Beauvoir-sur-Niort區：如下市鎮：Beauvoir-sur-Niort, Belleville, La Charrière, Le Cormenier, La Foye-Montjault, Gransay, Gript, Prissé, La Revêtizon, Saint-Etienne-la-Cigogne, Saint-Martin-d’Augé, Thorigny. Melle 專區： Brioux-sur-Boutonne 區： Le Vert.市鎮 二、補充地理名稱: 為了把“大香檳區”( Grande Champagne)或“優質大香檳區”( Grande Fine Champagne)、“小香檳區”( Petite Champagne)、“優質小香檳區”( Petite Fine Champagne)、“優質香檳區”( Fine Champagne)、“布特妮”( Borderies)、“優等值林區” (Fins Bois)、“良好值林區”( Bons Bois)添加到干邑原產區命名中，干邑必須符合以下的條件并來源于1938年1月13日法令界定的區域內收獲的葡萄釀制的葡萄酒，這些產區將在后文說明；并且這些葡萄酒的釀造和蒸餾在上面提及的1909年5月1日修正案所明確劃定的產區內進行。 1、以? 大香檳干邑 ? (Cognac Grande Champagne) （或? 優質大香檳干邑 ? (Cognac Grande Fine Champagne )命名： Ambleville, Angeac-Champagne, Bonneuil, Bouteville, Ch?teaubernard, Criteuil-la-Magdeleine, Eraville, Gensac-la-Pallue, Genté, Gimeux, Gondeville, Juillac-le-Coq, Lignières-Sonneville, Mainxe, Malaville, Merpins, Saint-Fort sur le Né, Saint-Même les Carrières, Saint-Preuil, Salles-d'Angles, Segonzac, Touzac, Verrières, Viville. 部分區域被認定的市鎮：Bourg-Charente (Charente左岸), Cognac (Charente左岸), Saint-Brice (Charente左岸). 2、以? 小香檳干邑 ? (Cognac Petite Champagne)  (或? 優質小香檳干邑 ?( Cognac Petite Fine Champagne) ) 命名： Charente省內 Angeac-Charente, Ars, Barbezieux-Saint-Hilaire, Barret, Birac, Ch?teauneuf-sur-Charente, Graves Saint-Amant, Guimps, Jurignac, Lachaise, Ladiville, Lagarde-sur-le-Né, Montchaude, Mosnac, Nonaville, Saint-Bonnet, Saint-Médard de Barbezieux, Saint-Palais du Né, Salles-de-Barbezieux, Vignolles. 部分區域被認定的市鎮：Bourg-Charente (Charente右岸). Charente-Maritime省內 Allas-Champagne, Archiac, Arthenac, Biron, Bougneau, Brie-sous-Archiac, Brives-sur-Charente, Celles, Chadenac, Champagnac, Cierzac, Coulonges, Echebrune, Germignac, Jarnac-Champagne, Jonzac, Lonzac, Meux, Moings, Montils, Neuillac, Neulles, Pérignac, Réaux, Rouffiac, Saint-Ciers-Champagne, Saint-Eugène, Saint-Germain de Lusignan, Saint-Germain de Vibrac, Sainte-Lheurine, Saint-Martial-sur le Né, Saint-Martial de Vitaterne, Saint-Maurice de Tavernole, Saint-Seurin de Palenne, Saint-Sever de Saintonge, Salignac-sur-Charente. 部分區域被認定的市鎮：Clam (位于 D 142東北處的部分). 3、以? 優質香檳干邑 ? (Cognac Fine Champagne )命名只給予來自上述?大香檳區? （Grande Champagne ）和 ?小香檳區? （Petite Champagne） 的補充地理名稱確定的兩個產區的原酒的混合液，并其中至少50 % 來源于 ?大香檳區? （Grande Champagne ）原酒汁。 4、 以?布特妮干邑? (Cognac Borderies )命名，包括如下市鎮： Charente省內 Cherves-Richemont, Javrezac, Louzac-Saint-André, Saint-Laurent de Cognac, Saint-Sulpice de Cognac. 部分區域被認定的市鎮：Cognac(Charente右岸). Charente-Maritime省內 Burie, Chérac. 5、以?優等值林區干邑 ? (Cognac Fins Bois )命名： Charente省內 Aignes-et-Puyperoux, Aigre, Ambérac, Anais, Angeduc, Angoulême, Anville, Asnières-sur-Nouère, Aubeville, Auge Saint-Médard, Aussac-Vadalle, Balzac, Barbezières, Bassac, Bécheresse, Bessac, Bignac, Blanzac-Porcheresse, Bonneville, Boutiers Saint-Trojan, Bréville, Brie, Brie-sous-Barbezieux, Cellettes, Chadurie, Challignac, Champagne-Vigny, Champmillon, Champniers, La Chapelle, Charmant, Charmé, Chassors, Chavenat, Claix, Condéon, Coulonges, Courbillac, La Couronne, Cressac Saint Genis, Deviat, Dignac, Dirac, Douzat, Ebréon, Echallat, Etriac, Fléac, Fleurac, Fontenille, Fouquebrune, Fouqueure, Foussignac, Garat, Gardes-le-Pontaroux, Genac, Le Gond-Pontouvre, Les Gours,Gourville, Hiersac, Houlette, L'lsle-d'Espagnac, Jarnac, Jauldes, Juillaguet, Juillé, Julienne, Lamérac, Ligné, Linars, Lonnes, Lupsault, Luxé, Magnac-Lavalette-Villars, Magnac-sur-Touvre, Le Maine-de-Boixe, Mainfonds, Mansle, Marcillac-Lanville, Mareuil, Marsac, Mérignac, Mesnac, Les Métairies, Mons, Montignac-Charente, Montigné, Mornac, Moulidars, Mouthiers-sur-Bo?me, Nanclars, Nercillac, Nersac, Nonac, Oradour, Péreuil, Pérignac, Plaizac, Plassac-Rouffiac, Puymoyen, Puyréaux, Ranville-Breuillaud, Reignac, Réparsac, Ronsenac, Rouillac, Roullet-Saint-Estèphe, Ruelle-sur-Touvre, Saint-Amant-de-Boixe, Saint-Amant de Nouère, Saint-Aulais la Chapelle, Saint-Ciers-sur-Bonnieure, Saint-Cybardeaux, Saint-Eutrope, Saint-Fraigne, Saint-Genis-d'Hiersac, Saint-Groux, Saint-Léger, Saint-Michel, Saint-Saturnin, Sainte-Sévère, Saint-Simeux, Saint-Simon, Saint-Yrieix-sur-Charente, Salles-de-Villefagnan, Sigogne, Sireuil, Sonneville, Soyaux, Torsac, Tourriers, Touvre, Triac-Lautrait, Trois-Palis, Tusson, Vars, Vaux-Lavalette, Vaux-Rouillac, Verdille, Vervant, Vibrac, Villebois-Lavalette, Villejésus, Villejoubert, Villognon, Vindelle, Voeuil-et-Giget, Vouharte, Voulgezac, Xambes. 部分區域被認定的市鎮：Montmoreau Saint-Cybard, Saint-Brice (Charente右岸). Charente-Maritime省內 Annepont, Asnières-la-Giraud, Aujac, Aumagne, Authon-Ebéon, Avy, Bagnizeau, Ballans, Bazauges, Beauvais-sous-Matha, Belluire, Bercloux, Berneuil, Blanzac-les-Matha, Bresdon, Brie-sous-Matha, Brizambourg, La Brousse, Bussac, Chaniers, La Chapelle-des-Pots, Cherbonnières, Chives, Clion-sur-Seugne, Colombiers, Consac, Courcelles, Courcerac, Courcoury, Cressé, Dompierre-sur-Charente, Le Douhet, Ecoyeux, Eglises-d'Argenteuil, Fenioux, Fléac-sur-Seugne, Fontaine-Chalandray, Fontcouverte, Fontenet, La Fredière, Gibourne, Le Gicq, Les Gonds, Gourvillette, Grandjean, Guitinières, Haimps, La Jard, Juicq, Léoville, Loiré-sur-Nié, Lorignac, Louzignac, Lussac, Macqueville, Marignac, Massac, Matha, Mazeray, Migron, Mirambeau, Mons, Mortiers, Mosnac, Nantillé, Néré, Neuvicq-le-Ch?teau, Ozillac, Paillé, Pons, Poursay-Garnaud, Préguillac, Prignac, Saint-Bonnet-sur-Gironde, Saint-Bris-des-Bois, Saint-Césaire, Saint-Ciers-du-Taillon, Saint-Dizant-du-Bois, Saint-Dizant-du-Gua, Saint-Fort-sur-Gironde, Saint-Georges-Antignac, Saint-Georges-des-Agouts, Saint-Grégoire-d'Ardennes, Saint-Hilaire-de-Villefranche, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Jean-d'Angély, Saint-Julien-de-l'Escap, Saint-Léger, Saint-Maigrin, Saint-Martial-de-Mirambeau, Saint-Martin-de-Juillers, Saint-Médard, Sainte-Même, Saint-Ouen-la-Thene, Saint-Pierre-de-Juillers, Sainte-Ramée, Saint-Sauvant, Saint-Simon-de-Bordes, Saint-Sorlin-de-Conac, Saint-Thomas-de-Conac, Saint-Vaize, Sainte-Même, Saintes, Seigne, Semillac, Semoussac, Le Seure, Siecq, Sonnac, Taillant, Taillebourg, Tesson , Thenac, Thors, Les Touches-de-Périgny, Varaize, Vénérand, Villars-en-Pons, Villars-les-Bois, Villemorin. 部分區域被認定的市鎮：Clam (位于D 142西南部分), Saint-Savinien. 6、以?良好值林區干邑 ? (Cognac Bons Bois) 命名： Charente省內 Agris, Aubeterre-sur-Dronne, Aunac, Baignes-Sainte-Radegonde, Bardenac, Bayers, Bazac, Bellon, Berneuil, Besse, Blanzaguet-Saint-Cybard, Boisbreteau, Bonnes, Bors-de-Montmoreau, Bors-de-Baignes, Bouex, Brettes, Brie-sous-Chalais, Brossac, Bunzac, Chalais, Chantillac, Charras, Chatignac, Chazelles, Chenommet, Chenon, Chillac, Combiers, Coulgens, Courc?me, Courgeac, Courlac, Curac, Edon, Les Essards, Feuillade, Fontclaireau, Grassac, Guizengeard, Gurat, Juignac, Laprade, Lichères, Longré, Mainzac, Marthon, Médillac, Montboyer, Montignac-le-Coq, Mouton, Moutonneau, Nabinaud, Oriolles, Orival, Palluaud, Passirac, Pillac, Poullignac, Poursac, Pranzac, Raix, Rancogne, Rioux-Martin, Rivières, La Rochette, Rouffiac, Rougnac, Saint-Amant-de-Bonnieure, Saint-Amant-de-Montmoreau, Saint-Angeau, Saint-Avit, Sainte-Colombe, Saint-Félix, Saint-Front, Saint-Germain-de-Montbron, Saint-Laurent-de-Belzagot, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Martial, Saint-Projet-Saint-Constant, Saint-Quentin-de-Chalais, Saint-Romain, Saint-Séverin, Sainte-Souline, Saint-Vallier, Salles-Lavalette, Sauvignac, Sers, Souffrignac, Souvigné, Le T?tre, Touvérac, Tuzie, Valence, Verteuil-sur-Charente, Villefagnan, Villegats, Vouzan, Yviers. 部分區域被認定的市鎮： Montmoreau-Saint-Cybard. Charente-Maritime省內 Agudelle, Allas-Bocage, Antezant-La Chapelle, Arces, Archingeay, Aulnay, Balanzac, La Barde, Barzan, Bédenac, La Benate, Bernay-Saint-Martin, Bignay, Blanzay-sur-Boutonnne, Bois, Boisredon, Boresse-et-Martron, Boscamnant, Boutenac-Touvent, Bran, Brie-sous-Mortagne, Bussac-Forêt, Cercoux, Chamouillac, Champagnolles, Chantemerle-sur-la-Soie, Chartuzac, Ch?tenet, Chaunac, Le Chay, Chenac-Saint-Seurin d'Uzet, Chepniers, Chermignac, Chevanceaux, Clérac, La Clisse, La Clotte, Coivert, Contré, Corignac, Corme-Ecluse, Corme-Royal, Courant, Courpignac, Coux, Cozes, Cravans, Crazannes, La Croix-Comtesse, Dampierre-sur-Boutonne, Doeuil-sur-le-Mignon, Ecurat, Les Eduts, Epargnes, Les Essards, Expiremont, Floirac, Fontaines-d'Ozillac, Le Fouilloux, Gémozac, La Génetouze, Givrezac, Grézac, Le Gua, La Jarrie-Audouin, Jazennes, Jussas, Landes, Loulay, Lozay, Luchat, Marsais, Mazerolles, Médis, Mérignac, Meschers-sur-Gironde, Messac, Meursac, Migré, Montendre, Montguyon, Montlieu-La Garde, Montpellier de Médillan, Mortagne-sur-Gironde, Le Mung, Nachamps, Nancras, Neuvicq, Nieul-les Saintes, Nieul-le-Virouil, Les Nouillers, Nuaillé-sur-Boutonne, Orignolles, Pessines, Le Pin, Pisany, Plassac, Plassay, Polignac, Pommiers-Moulons, Port-d'Envaux, Pouillac, Puyrolland, Rétaud, Rioux, Romazières, Rouffignac, Sablonceaux, Saint-Aigulin, Saint-André-de-Lidon, Sainte-Colombe, Saint-Félix, Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Georges-de-Longuepierre, Saint-Georges-des-Coteaux, Saint-Germain du Seudre, Saint-Loup, Saint-Mandé sur Brédoire, Saint-Martial de Loulay, Saint-Martin d'Ary, Saint-Martin de Coux, Saint-Palais-de-Négrignac, Saint-Palais-de-Phiolin, Saint-Pardoult, Saint-Pierre-de-l'Ile, Saint-Pierre-du-Palais, Saint-Porchaire, Saint-Quantin de Ran?anne, Saint-Romain sur Gironde, Saint-Romain-de-Benet, Saint-Séverin sur Boutonne, Saint-Sigismond-de-Clermont, Saint-Simon-de-Pellouaille, Saleignes, Salignac-de-Mirambeau, Saujon, Semussac, Soubran, Soulignonne, Soumeras, Sousmoulins, Talmont-sur-Gironde, Tanzac, Ternant, Thaims, Thézac, Tonnay-Boutonne, Torxe, Tugeras-Saint-Maurice, Vanzac, Varzay, La Vergne, Vergné, Vervant, Vibrac, La Villedieu, , Villeneuve-la-Comtesse, Villexavier, Villiers-Couture, Vinax, Virollet, Voissay. 部分區域被認定的市鎮： Saint-Savinien Dordogne省 部分區域被認定的市鎮： La Roche-Chalais. 上面指明的產區界限記載在部分區域被認定的市鎮的地籍冊上。 原產地命名干邑可以添加上?普通林區? （Bois ordinaires）或 ?林地產區? （Bois à terroirs）的名稱。這些名稱專用于上述的地域中沒有被限定范圍的產區的原酒。 三、原料加工和蒸餾區 : 該區域為上述一、所確定的地理范圍。