第14屆國(guó)際計(jì)量大會(huì)

The 14th International Congress of  Metrology
第14屆國(guó)際計(jì)量大會(huì)

The 14th International Congress of Metrology will be held in Paris, France from 22-25 June 2009.
第14屆國(guó)際計(jì)量大會(huì)將在2009年6月22~25日在法國(guó)巴黎舉行。

The Congress is a meeting place for specialists in metrology from industry and scientific laboratories. 6 industrial round table sessions, and about 180 presentations, 90 booths exhibition of equipment and services, technical visits to companies.
這次大會(huì)是工業(yè)和科學(xué)實(shí)驗(yàn)計(jì)量專家們的一個(gè)集會(huì)場(chǎng)所。 6個(gè)工業(yè)圓桌會(huì)議，約180個(gè)會(huì)議, 90個(gè)展位供各公司的設(shè)備, 服務(wù),以及技術(shù)訪問(wèn)的展出。
The aim of the Congress is to contribute to the improvement  of measurement in industry and research.
會(huì)議的目的是為了促進(jìn)工業(yè)測(cè)量的改善和研究。
The audience of the Congress : 800 to 1 000 participants from 50 different countries：
會(huì)議的觀眾: 來(lái)自50個(gè)不同國(guó)家的 800至1000名與會(huì)者

The Congress is organised by CFM in partnership with :
這次大會(huì)是由航空發(fā)動(dòng)機(jī)制造商CFM公司和以下的合作伙伴共同組織的：
big industrial users of metrology : Eurocopter, Renault
technical centres and providers : Acac, BEA Metrology, Cetiat, Cetim, IMQ
the following national institutes of metrology : LNE (FR), NPL (UK)
representatives of academia: INSA Lyon
European and international metrology key organisations : EA, Euramet, BIPM, OIML

Note (注釋):
BEA : Bureau of Economic Analysis
Cetiat: Centre Technique des Industries Aérauliques et Thermique (Technical Centre for the Heating, Ventilation and Air Conditioning Industries)
Cetim: Centre Technique des industries Mécaniques (Technical Center for Mechanical Industries)
IMQ: Intermediate queueing device
LNE : Laboratoire national de métrologie et d'essais  (National Laboratory of Metrology and Testing)
NPL : National Physical Laboratory
INSA: Institut National des Sciences Appliquées ( National Institute of Science Application)
EA: Electronic Arts
Euramet: The European Association of National Metrology Institutes
BIPM: Bureau International des poids et Mesures (International Bureau of  Weights and Measures)
OIML: International Organization of Legal Metrology