《國際通用計量學基本術語（VIM）》第三版（提供下載）

《國際通用計量學基本術語（VIM）》第三版是由國際計量局（BIPM）主持，由8個國際組織組成的計量導則聯合委員會（JCGM）起草，并于2007年正式通過的。現已成為《ISO/IEC 導則99:2007》，名稱變更為《國際計量學詞匯——通用、基本概念及相關術語（International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms）》。

這里提供的是國際計量局網站上可以自由下載的版本——JCGM 200:2008。謹供大家學習研究，版權歸國際計量局和國際標準化組織（ISO）。


這個VIM的第三版有許多新的內容和解釋，同時也廢除了一些過時的術語和概念。大家一起來學習，共同探討積極發表意見吧！


文件為PDF格式，大約3.4M，用RAR分卷壓縮。4個文件都下完才能正常解壓。


JCGM 200：2008 International vocabulary of metrology.part1.rar (900 KB, 下載次數: 1678)

2009-1-13 22:00 上傳

點擊文件名下載附件
下載積分: 金幣 -1

JCGM 200：2008 International vocabulary of metrology.part2.rar (900 KB, 下載次數: 1211)

2009-1-13 22:00 上傳

點擊文件名下載附件
下載積分: 金幣 -1

JCGM 200：2008 International vocabulary of metrology.part3.rar (900 KB, 下載次數: 1099)

2009-1-13 22:00 上傳

點擊文件名下載附件
下載積分: 金幣 -1

JCGM 200：2008 International vocabulary of metrology.part4.rar (615.01 KB, 下載次數: 1112)

2009-1-13 22:00 上傳

點擊文件名下載附件
下載積分: 金幣 -1

順帶附送《國際法制計量術語（VIML）2000版》，同樣是英法雙語。



VIML 2000edition.pdf (223.96 KB, 下載次數: 682)

2009-1-20 22:51 上傳

點擊文件名下載附件
下載積分: 金幣 -1

這是2010年5月JCGM對JCGM 200:2008進行的勘誤：
JCGM_200_2008_Corrigendum.part1.rar (800 KB, 下載次數: 188)

2010-7-7 20:21 上傳

點擊文件名下載附件
下載積分: 金幣 -1

JCGM_200_2008_Corrigendum.part2.rar (173.06 KB, 下載次數: 152)

2010-7-7 20:19 上傳

點擊文件名下載附件
下載積分: 金幣 -1

有兩種語言--英文，還有法文吧，沒中文，想正確理解還真得下番功夫看。

確實是英文和法文。目前尚未有正式中文譯本。而與之對應的非等效采用版本《JJF1001-1998通用計量術語及定義》也應該及時修訂更新才是。

國內的相關相準現在出了嗎？

正的有新的修訂本了?

建議國家標準化委員會盡快以此為基礎修改JJF1001，JJF1001也已經使用了10年之久了，的確也應該修訂和補充了。

Thank you very much.

I find this document many times, your post is really in time and helpful to me.

哪里有中文版可下載的？