自控專業用詞匯

自控專業用詞匯
Terms per process control
　　流量 Flow　　物位 Level　　液位 Liquid level　　溫度 Temperature　　壓力 Pressure　　分析 Analysis　　指示 Indicating　　記錄 Recording　　傳遞 Transmitting　　控制 Controlling　　調節 Regulating　　信號 Signaling　　聯鎖 Interlocking　　積算 Integrating　　遙控 Remote controlling　　信號報警 Alarming　　聲光信號 Acoustic and light signals　　多點記錄 Multipoint recording　　多點指示 Multipoint indicating　　集中檢測 Controlized measurement　　人工操作 Manual operation　　測量范圍 Measuring range　　分度號 Graduation　　輸入 Input　　輸出 Output　　刻度 Scale　　等分刻度 Equally divided scale　　等百分比 Equal percent　　精度(指儀表) Precision　　精度(指測量) Accuracy　　流量特性 Flow character(istic)　　線性(調節閥) Linear　　對數(調節閥) Logarithmic　　方根(指記錄儀) Square root　　力矩(指執行器) Moment　　公稱力矩(指執行器) Nominal moment　　行程(指執行器) Stroke　　常溫 Ambient temperature　　常壓 Atm. Pressure　　微分 Derivative　　積分 Integral　　上限值 Upper limit　　下限值 Lower limit　　取壓點 Pressure tapping point　　檢測點 Measured point　　取樣點 Sampling point　　正環室(指孔板) Plus carrier-ring　　負環室(指孔板) Minus carrier-ring　　均壓環(指孔板) Pressure-equalizing ring　　伴熱管線 Tracing pipe　　脈沖(導壓)管線 Impulse pipe　　負遷移 Negative suppression　　正遷移 Positive suppression　　保護管(指熱電阻,熱電偶) Sheath　　測溫(保護)套(指設備帶的) Thermowell　　插入深度 Insertion length　　(浸入深度) (Immersion length)　　儀表盤開孔 Panel-board cut-out　　一次儀表 Primary instrument　　二次儀表 Secondary instrument　　現場(就地)安裝 Field (local) mounting　　盤裝 Panel mounting　　架裝 Rack mounting　　柱上安裝 Pole mounting　　側面安裝 Side mounting　　盤面安裝 Surface mounting　　壁裝 Wall mounting　　滯后 Lag　　易接近性 Accessibility　　可見性 Visibility　　(安裝)位置 (Mounting) location　　間隙 Clearance　　接管 Piping　　接線 Wiring　　注字(指銘牌) Inscription