|
歐盟食品和飼料快速預警系統(RASFF) (2012年第42周,2012.10.22-2012.10.28) 根據歐盟法規(EC)178/2002的規定,在歐盟國家建立了食品安全通報體系。為幫助中國企業了解進入歐盟的產品不安全事件,我們為您翻譯每期涉及中國產品的預警信息。 您有任何食品安全方面的相關要求,歡迎與我們聯系(電話:0532-85718995)。 2012年第42周,歐盟發布食品及飼料通報信息共67條,其中涉及中國(包括香港、臺灣,澳門)的共有8條。現編輯翻譯如下: | 日期 | 通報號 | 產品類型 | 通報類型 | 通報基礎 | 通報國家 | 來源 | 通報原因 | 分銷國家/地區 | 采取措施/分銷狀況 | | 谷物和焙烤食品 | | 19/10/2012 | 2012.CBL | 食品 | 禁止入境 | 禁止入境-托運扣押 | 意大利 | 中國大陸,中國香港 | 來自中國大陸,途經中國香港的 未授權轉基因米線(P35S) | | 未授權進口/未分銷 | | 食品接觸材料 | | 15/10/2012 | 2012.1439 | 食品接觸材料 | 信息關注 | 市場官方控制 | 塞浦路斯 | 中國 | 來自中國的帶旋轉金屬蓋子的玻璃罐含有鄰苯二甲酸二丁-酯酞酸二丁酯(3.55 %)及 鄰苯二甲酸二異辛酯- di(2-乙基己基) 鄰苯二甲酸酯 (19.20 %) | 塞浦路斯 | 信息接收/分銷至通告國受限 | | 18/10/2012 | 2012.1458 | 食品接觸材料 | 信息關注 | 市場官方控制 | 波蘭 | 中國 | 來自中國的西餐用大盤有鉛析出(11,98; 11,91; 11,79; 11,99; mg/dm2) | 波蘭 | 銷毀/分銷至通告國受限 | | 18/10/2012 | 2012.CBA | 食品接觸材料 | 禁止入境 | 禁止入境-托運扣押 | 意大利 | 中國 | 來自中國的成套廚房11 cm刀具有鉻 (7,4 mg/kg - ppm)及錳 (0,2 mg/kg - ppm)析出 | | 返回至調度員/未分銷 | | 19/10/2012 | 2012.CBI | 食品接觸材料 | 禁止入境 | 禁止入境-托運扣押 | 英國 | 中國 | 來自中國的廚房用具有初級芳香胺(1330; 1140; 996 μg/kg - ppb)析出 | | 重分配/未分銷 | | 水果和蔬菜 | | 17/10/2012 | 2012.CAY | 食品 | 禁止入境 | 禁止入境-托運扣押 | 荷蘭 | 中國 | 來自中國的西蘭花含有百克敏 (0,76 mg/kg - ppm) | | 銷毀/未分銷 | | 肉及肉制品(家禽以外) | | 16/10/2012 | 2012.CAP | 食品 | 禁止入境 | 禁止入境-托運扣押 | 丹麥 | 中國 | 來自中國的冷凍腸衣有禁用物質氯霉素(0.35 μg/kg - ppb) | | 銷毀/未分銷 | | 16/10/2012 | 2012.CAR | 食品 | 禁止入境 | 禁止入境-托運扣押 | 丹麥 | 中國 | 來自中國的冷凍腸衣有禁用物質氯霉素(0.35 μg/kg - ppb) | | 銷毀/未分銷 |
翻譯:中安信(北京)食品安全技術有限公司 |