中國從阿根廷進口50萬噸豆油 貿易爭端圓滿解決

中國和阿根廷政府１２日宣布，兩國政府通過談判和協商圓滿解決了豆油貿易爭端，中國將從阿根廷進口５０萬噸豆油，以擴大兩國貿易規模。
    正在阿根廷訪問的中國商務部長陳德銘與阿根廷外交部長黑克托爾·齊默爾曼和農業部長胡利安·多明格斯在當天舉行的聯合新聞發布會上宣布了這一消息。
    陳德銘指出，中方將在近期內落實進口阿根廷豆油的交易，但前提條件是阿方向中國出口的豆油必須達到中方的衛生檢疫標準。中國衛生檢疫部門專家將訪問阿根廷，解決阿根廷豆油出口在衛生檢疫方面出現的問題。
    由于阿根廷向中國出口的豆油在衛生檢疫方面無法達到中方要求，中國去年曾暫停從阿根廷進口豆油。兩國政府宣布的這一消息標志著影響兩國貿易關系的豆油貿易爭端得到解決。
    當天，陳德銘分別同齊默爾曼及阿根廷工業部長德沃拉·希奧爾希等阿政府高官舉行工作會談，就加強兩國經貿合作、化解貿易爭端等議題進行了磋商。
    陳德銘在同齊默爾曼的會晤中表示，去年阿總統克里斯蒂娜訪華期間與胡錦濤主席就深化兩國合作達成了一系列共識，而這一次訪問的目的正是為了落實兩國領導人的共識。目前中國是阿根廷第二大貿易伙伴，阿根廷是中國在拉美的第四大貿易伙伴。雙方在基礎設施、能源資源、融資信貸領域的務實合作不斷取得可喜進展。
    陳德銘說，中國正在實施第十二個五年規劃，積極擴大國內需求特別是居民消費需求，同時努力擴大進口和加快“走出去”步伐。這將為包括阿根廷在內的拉美乃至世界各國帶來重要機遇。
    陳德銘還表示，阿根廷資源豐富，人員素質高，輻射市場較大，可成為中國對外投資合作的重要舞臺、窗口和橋梁，希望阿方進一步完善投資環境，為中國企業赴阿投資創造穩定、便利的政策支持。
    齊默爾曼則指出，中國經濟發展取得的偉大成就令其羨慕，要以全球化視野看待阿中經貿關系。阿中雙邊經貿合作符合兩國人民利益，相信此訪將進一步促進兩國政府和企業了解，推動雙邊經貿關系開啟新的發展階段。他同時宣布，一個阿根廷企業家代表團即將前往中國，在中國市場積極推銷阿根廷產品。
    齊默爾曼和中國商務部投資促進事務局局長劉作章還分別代表兩國政府簽署了雙向投資促進合作諒解備忘錄。
    陳德銘在美國參加第三輪中美戰略與經濟對話后于１１日抵達阿根廷進行訪問，隨同出訪的有商務部相關司局的負責人以及由約８０位企業家組成的中國企業家代表團。