我已有11973 個積分, 12197 個經驗，怎么還是新手？

你這是家園里的積分、經驗；新手等級別是論壇里的，你要將論壇里的金幣在“個人中心”里換成“威望”，10金幣兌換1“威望”，這樣才能進行升級的。不過你也可以將家園里的積分兌換成論壇里的金幣，然后用金幣換威望。