請問：計量所用英語怎么說啊？

wfxwm · 發(fā)表于 2010-2-3 08:20:58

如題：
請問大家，計量所用英語怎么表示？
急盼大俠幫助~
謝謝

核能 · 發(fā)表于 2010-2-3 20:48:40

Institute of Metrology

catherine_xu · 發(fā)表于 2010-2-3 21:51:29

一般都說計量研究所或是計量站，前面那位是說計量研究所，如果是計量站就只是：metrology station

火影 · 發(fā)表于 2010-2-4 09:02:16

基本同樓上說的一樣：一般都說計量科學(xué)研究所或院或是計量站，一樓說的是計量科學(xué)研究院（Institute of Metrology ）/計量站（metrology station）/計量（ Metrology）/計量所（Measurement of）不知道翻譯對不對，還請高手來指教下。

yangguang · 發(fā)表于 2010-5-19 17:40:18

計量用英語：metrology較合適。

gaeger · 發(fā)表于 2010-5-22 09:13:23

metrology：計量

jzhou · 發(fā)表于 2010-5-28 17:12:26

領(lǐng)教了，領(lǐng)教了，領(lǐng)教了

85sxq · 發(fā)表于 2010-6-3 09:44:25

Institute of metrology!

jhabcd · 發(fā)表于 2010-6-4 09:52:56

Metrology是計量學(xué);Measurement是計量測量

jobratodd · 發(fā)表于 2010-6-8 20:26:17

通用計量術(shù)語及定義中：
計量/計量學(xué)：Metrology

樹袋熊 · 發(fā)表于 2010-6-12 11:41:42

metrology
thanks

gsjlyhxh · 發(fā)表于 2010-6-17 14:30:07

Measured by the........

野人花園 · 發(fā)表于 2010-6-18 10:40:56

Institute of Metrology

hyu8307 · 發(fā)表于 2010-6-23 22:00:47

metrology is correct

xb0202 · 發(fā)表于 2010-7-6 19:50:21

metrology較合適

lamei_ni · 發(fā)表于 2010-7-6 20:22:30

學(xué)習(xí)了很多
幫助很大

hfl666666 · 發(fā)表于 2010-7-6 20:59:15

回復(fù) 4# 火影

這個答案好強大.
學(xué)習(xí)ing

liuhuaxing · 發(fā)表于 2010-7-6 21:44:06

Metrological institute

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即注冊

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			立即注冊

[概念] 請問：計量所用英語怎么說啊？