英漢《<自然>百年科學經典》在京首發

國內首部以英漢雙語對照形式出版的《自然》雜志經典論文選集《<自然>百年科學經典》叢書第一、二卷今日在京首發，該叢書由外研社聯合麥克米倫出版集團、自然出版集團共同策劃編輯，也是目前為止全國乃至全世界唯一一套最大規模的《自然》雜志論文選集。
　　據悉，該叢書薈萃了《自然》雜志自1869年創刊以來所發表的十萬多篇論文中精選出來的840多篇最具開創意義、最具影響力的經典科學文獻。雙語對照的形式不僅可以使讀者領略文章的原貌，也更加便于中國讀者閱讀不同專業領域的文獻，擴大受眾群體，促進不同文化、不同專業領域之間的學術交流。
　　該叢書所選文章涵蓋物理、化學、天文、地理、生物等基礎學科和眾多交叉學科，收錄的科學文獻大部分是原創的科研論文。從狹義相對論的提出到量子理論的日趨成熟；從同位素的發現到納米管的誕生；從進化論之爭到人類基因組測序完成……叢書再現了100多年來人類在自然科學領域艱辛跋涉、不斷探索的歷史足跡。
　　該叢書由著名美籍華裔物理學家、諾貝爾物理學獎獲得者李政道擔任總顧問；全國人大常委會副委員長、中國科學院院長路甬祥擔任中方主編；《自然》雜志前任主編約翰·馬克多斯爵士和《自然》雜志現任主編菲利普·坎貝爾擔任英方主編。叢書共十卷，其余八卷預計于2010年陸續出版。