ICANN專家:非拉丁文域名將推動互聯網發展

新華網舊金山專訪：非拉丁文域名將推動互聯網發展——訪ＩＣＡＮＮ專家蒂娜·達姆     國際互聯網名稱和編號分配公司（ＩＣＡＮＮ）日前決定，將開始允許使用非拉丁字母文字注冊互聯網頂級域名。ＩＣＡＮＮ公司的域名注冊負責人蒂娜·達姆２日說，這一決定有望對互聯網未來發展起到積極的推動作用。
    根據ＩＣＡＮＮ公司理事會通過的提案，從１１月１６日開始，首先將只允許在有限數量的國家或地區頂級域名中使用非拉丁字母文字。這意味著將來可以用中文“．中國”來代替“．ｃｎ”。達姆說，下一步可能才會推行“．ｃｏｍ”等通用頂級域名的非拉丁化。
    近年來，雖然一些國家已推出包含非拉丁字母的域名，但由ＩＣＡＮＮ公司管理的全球根域名系統仍一直只采用拉丁文，其結果是一些完全使用非拉丁字母的域名僅限于推出該域名的國家使用，其他地區的用戶則無法訪問。ＩＣＡＮＮ公司的新決定，將為非拉丁文域名真正實現國際化打開大門。
    達姆指出，新決定意味著“將來在全球范圍內都可正常訪問中國國內的全中文域名”。對很多中國用戶來說，全中文域名的一大好處是比采用拉丁字母的域名更容易被記住。人們在報紙上或其他什么地方偶爾看到一個全中文域名，不用太費腦筋就可以留下印象，并在上網時方便地輸入有關網址。全中文域名不僅有助于促進信息交流，也將為外國企業等更有針對性地拓展中國市場帶來便利。
    但美國國內也有少數輿論稱，ＩＣＡＮＮ公司批準的是一些“我們根本無法在電腦上輸入的域名”，這會削弱英語在互聯網上的“統治”地位，導致網絡世界因為語言難以溝通而進一步分裂。
    達姆認為，在全球范圍內引入非拉丁文域名不僅不會導致互聯網分裂，反而會有助于將人們通過網絡聯系在一起。一些公司曾嘗試創建自己的域名根服務器，以擺脫ＩＣＡＮＮ公司的影響。達姆進一步解釋說，如果不在全球推廣非拉丁文域名，為拉丁文以外的其他語言服務的替代性域名根服務器系統可能會越來越多，它們彼此之間無法溝通，這才是對互聯網的分裂。
    她指出，互聯網上的內容其實早就多語種化了，但長期以來，這些內容與其“地址”在語言上并不匹配。非拉丁文域名的啟用將破除這一障礙，由此可能催生什么樣的新業務和新工具目前尚難以設想。
    達姆表示，ＩＣＡＮＮ公司一直很重視非拉丁文域名有可能帶來的網絡安全隱患。她說，該企業對于究竟批準哪些非拉丁文頂級域名將會持極其謹慎態度，以確保不會與已有的頂級域名存在相似性而讓用戶混淆。