計量論壇

標題: 計量英語學習 [打印本頁]

作者: ilfiona 時間: 2008-4-7 21:32
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 沈陽計量 時間: 2008-4-8 08:57
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 沈陽計量 時間: 2008-4-8 12:49
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nana 時間: 2008-7-17 11:35
標題: 不確定度評定的術語的英漢對照
不確定度評定的術語的英漢對照
arithmetic mean(or average)          算術平均值
central limit theorem                中心極限定理
combined standard uncertainty          合成標準不確定度
confidence interval                   置信區間
confidence limit                      置信概率，置信水平（置信水準）
confidence limit                      置信限
correlated input estimates or quantities    相關輸入估計值或量
correlated output estimates or quantities 相關輸出估計值或量
correlation                         相關
correlation coefficient                相關系數
covariance                         協方差
degrees of freedom                   自由度
degrees of freedom, effective          有效自由度
distribution, a priori                   先驗分布(主觀分布)
distribution, Laplace-Gauss             拉普拉斯-高斯分布
distribution, normal                   正態分布
distribution, probability                概率分布
empirical model                      經驗模型
estimation                            估計，估計值
estimate                            估計，估計值
estimator                            估計量
expanded uncertainty                   擴展不確定度（展伸不確定度）
expectation                            期望
expectation                            期望值
independence                         獨立
input estimate                         輸入估計值
input quantity                         輸入量
law of propagation of uncertainty          不確定度傳播律
level of confidence                      置信概率，置信的水平，置信水準
mathematical model of the measurement    測量數學模型
output estimate                         輸出估計值
output quantity                         輸出量
probability                            概率
random effect                         隨機效應
random variable                      隨機變量
related standard uncertainty             相對標準不確定度
related combined standard uncertainty       相對合成標準不確定度
related expanded uncertainty             相對擴展不確定度，相對展伸不確定度
repeatability conditions                   重復性條件
repeatability limit                      重復性限
sensitivity coefficient                   靈敏系數
standard deviation                      標準[偏]差
statistic control                         統計控制
systematic effect                   系統效應
t-factor                            t因子
t-distribution                      t分布
Type A standard uncertainty          A類標準不確定度
Type B standard uncertainty          B類標準不確定度
Variance                         方差
Variance, analysis of                方差分析
Variate                            隨機變量
Welch-Satterthwaite formula          韋爾奇-薩特思韋特式（W-S式）

作者: dowsonxu 時間: 2008-10-11 23:22
幾何量測量器具術語

1.幾何量具測量器具dimensional measuring instruments
2.長度測量器具length measuring instruments
3.角度測量器具angle measuring instruments
4.坐標測量機coordinate measuring machine
5.形狀和位置誤差測量器具form and position error measuring instruments
6.表面質量測量器具surface quality measuring instruments
7.齒輪測量器具gear measuring instruments
8.實物量具（簡稱“量具”）material measure
9.測量儀器（簡稱“量儀”）measuring instruments
10.測量鏈measuring chain
11.測量裝置measuring system
12.指示式測量儀器indicating(measuring )instrument
13.記錄式測量儀器recording（measuring）instrument
14.累計式測量儀器totalizing(measuring)instrument
15.積分式測量儀器integrating(measuring)instrument
16.模擬式測量儀器analogue(measuring)instrument
17.數字式測量儀器digital(measuring)instrument
18.測量變換器measuring transducer
19.傳感器sensor
20.指示裝置indicating device
21.記錄裝置recording device
22.記錄載體recording medium
23.標尺標記scale mark
24.指示器index
25.標尺scale
26.度盤dail
測量器具術語

1.標稱值nominal value
2.示值indication(of a measuring instrument)
3.標尺范圍scale range
4.標稱范圍nominal range
5.標尺長度scale length
6.標尺分度scale division
7.分度值value of a scale division
8.標尺間距scale spacing
9.線性標尺linear scale
10.非線性標尺non-linear scale
11.標尺標數scale numbering
12.測量儀器的零位zero of a measuring instrument
13.量程span
14.測量范圍measuring range
15.額定工作條件vated operating conditions
16.極限條件reference condition
17.標準條件reference condition
18.儀器常數instrument constant
19.響應特性response characteristic
20.靈敏度senstivity
21.鑒別力discrimination
22.分辨力resolution（of an indicating device）
23.死區dead band
24.準確度accuracy of a measuring instruments
25.準確度等級accuracy class
26.重復性repeatability of a measuring instrument
27.示值變動性varation of indication
28.穩定度stability
29.可靠性reliability
30.回程hysteresis
31.漂移drift
32.響應時間response time
33.測量力（簡稱“測力”）measuring force

作者: huabuaa 時間: 2008-11-9 22:25
找臺國外的設備讀一下說明書就可以了

作者: 孤單 時間: 2008-11-20 14:37
本人也有同感,證書報告和上報材料都要用上,還有進口設備說明書.

作者: milkystone 時間: 2009-1-18 20:16
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fenglingycj 時間: 2009-1-18 21:20
這個專業英語也難了點，又不是給老外檢量具。

作者: 張艷 時間: 2009-1-20 15:29
我沒學過專業英語，有計量方面的專業英語課嗎？我好象看過有自動化儀表方面的專業英語。有誰在學校學過計量方面的專業英語，不防在這介紹介紹。

作者: bticzj 時間: 2009-3-4 21:25
計量器具的專業英文有嗎？

作者: malele 時間: 2009-3-19 15:46
標題: 計量專業英語資料
各位同仁，可以上OIML，BIMP，ASTM，澳大利亞計量院的主頁上下載相關資料。

作者: lijianyi 時間: 2009-3-27 23:47
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 計量初學 時間: 2009-3-30 13:53
誰可以傳份證書報告樣本來看看嗎

作者: sunnylaiy 時間: 2009-3-30 16:15
其實英語這東西，用多了看多了自然就熟悉了，不需要刻意的學習。

歡迎光臨計量論壇 (http://www.bkd208.com/)