計量論壇

標題: 請問：計量所用英語怎么說啊？ [打印本頁]

作者: wfxwm 時間: 2010-2-3 08:20
標題: 請問：計量所用英語怎么說啊？
如題：
請問大家，計量所用英語怎么表示？
急盼大俠幫助~
謝謝

作者: 核能 時間: 2010-2-3 20:48
Institute of Metrology

作者: catherine_xu 時間: 2010-2-3 21:51
一般都說計量研究所或是計量站，前面那位是說計量研究所，如果是計量站就只是：metrology station

作者: 火影 時間: 2010-2-4 09:02
基本同樓上說的一樣：一般都說計量科學研究所或院或是計量站，一樓說的是計量科學研究院（Institute of Metrology ）/計量站（metrology station）/計量（ Metrology）/計量所（Measurement of）不知道翻譯對不對，還請高手來指教下。

作者: yangguang 時間: 2010-5-19 17:40
計量用英語：metrology較合適。

作者: gaeger 時間: 2010-5-22 09:13
metrology：計量

作者: jzhou 時間: 2010-5-28 17:12
領教了，領教了，領教了

作者: 85sxq 時間: 2010-6-3 09:44
Institute of metrology!

作者: jhabcd 時間: 2010-6-4 09:52
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jobratodd 時間: 2010-6-8 20:26
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 樹袋熊 時間: 2010-6-12 11:41
metrology
thanks

作者: gsjlyhxh 時間: 2010-6-17 14:30
Measured by the........

作者: 野人花園 時間: 2010-6-18 10:40
Institute of Metrology

作者: hyu8307 時間: 2010-6-23 22:00
metrology is correct

作者: xb0202 時間: 2010-7-6 19:50
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lamei_ni 時間: 2010-7-6 20:22
學習了很多
幫助很大

作者: hfl666666 時間: 2010-7-6 20:59
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: liuhuaxing 時間: 2010-7-6 21:44
Metrological institute

歡迎光臨計量論壇 (http://www.bkd208.com/)